Good points on sealing around the frames—I learned that one the hard way. A few quick things I'd add from my own DIY window swap: - Measure twice...t...

Shrink-wrap kits are handy, but honestly, I got tired of the plastic look after a while. Ended up investing in thermal curtains instead—bit pricier up...