Rope caulk is definitely a solid choice—I've had similar luck with it myself. A few years back, we had this old bay window in our living room that was...

I've had mixed luck with polyurethane myself. A few years back, I redid all my windows with it, thinking I'd finally found the holy grail of sealants....